ABS aj DNV vyžadujú, aby nehrdzavejúca oceľ pred použitím na klasifikovanej nádobe prešla dvojvrstvovým schvaľovacím systémom - výrobcom (frézou) a schválením triedy/produktu -. Obe spoločnosti dodržiavajú paralelné, ale nezávisle spravované procesy: schválenie ABS sa automaticky neprenáša na DNV a naopak, dokonca ani pre identickú zliatinu a mlyn.

Nehrdzavejúca oceľpoužívané pod čiarou ponoru, v potrubí s morskou vodou alebo v kritických strojoch musí prežiť desaťročia vystavenia chloridom bez praskania alebo straty štrukturálnej integrity. Klasifikačné spoločnosti existujú, aby nezávisle od lodenice a lisovne overili, či daná séria ocele skutočne funguje tak, ako sa uvádza v jej údajovom liste. Tento článok vysvetľuje, ako ABS a DNV štruktúrujú toto overenie pre nehrdzavejúcu oceľ, čo to stojí výrobcov v čase a testovaní a čo by mali kupujúci skontrolovať pred špecifikovaním triedy.
Čo vlastne certifikuje klasifikácia ABS a DNV?
Klasifikácia potvrdzuje, že plavidlo - a materiály v ňom zabudované - spĺňajú nezávislú technickú normu pre štrukturálnu a mechanickú integritu, ktorá je oddelená od bezpečnostných predpisov vlajkového-štátu, ale často sa na ne odkazuje.
American Bureau of Shipping (ABS) a DNV (Det Norske Veritas, predtým DNV GL) sú klasifikačné spoločnosti: súkromné technické organizácie, ktoré zverejňujú svoje vlastné súbory pravidiel a overujú súlad prostredníctvom kontroly dokumentov, prieskumov a testovania. Klasifikácia nie je to isté ako schválenie regulačného orgánu vlajkového-štátu alebo prístavného-štátu, ale poisťovatelia, vlastníci lodí a regulačné orgány sa vo veľkej miere spoliehajú na osvedčenia o triede ako na dôkaz, že plavidlo a jeho komponenty boli vyrobené podľa uznávaného technického štandardu. V prípade komponentov z nehrdzavejúcej ocele to znamená, že zliatina, jej výrobný proces a jej mechanické vlastnosti musia byť vysledovateľné k schválenému zdroju a overené podľa príslušných pravidiel triedy predtým, ako sa materiál môže dostať do nádoby klasifikovanej ako ABS-alebo DNV{5}}.
Sú požiadavky ABS a DNV rovnaké pre nehrdzavejúcu oceľ?
Nie. Obe spoločnosti testujú podobné vlastnosti - chemické zloženie, pevnosť v ťahu, odolnosť proti korózii -, ale každá z nich si udržiava svoju vlastnú knihu pravidiel, svoje vlastné kategórie schvaľovania a vlastných inšpektorov, takže schválenie nie je zameniteľné.

ABS zverejňuje svoje požiadavky na nehrdzavejúcu oceľ predovšetkým v rámci svojich Pravidiel pre materiály a zváranie, zatiaľ čo DNV zverejňuje ekvivalentné požiadavky v DNV-RU-SHIP, časť 2, kapitola 2 (Kovové materiály). Obidva súbory pravidiel sa zhodujú s podobnými technickými cieľmi -, pretože obe sú založené na uznávanej medzinárodnej praxi -, ale administratívna cesta sa líši: samostatné aplikácie, samostatné audity inšpektorov a samostatné certifikáty. Závod na výrobu nehrdzavejúcej ocele, ktorý chce dodávať lodenice triedy ABS-a DNV-, musí zvyčajne dokončiť oba schvaľovacie procesy nezávisle, aj keď mnohé zo základných testovacích údajov možno opätovne použiť v rôznych aplikáciách.
|
Rozmer |
ABS |
DNV |
|
Riadiaci dokument |
ABS pravidlá pre materiály a zváranie |
DNV-RU-SHIP časť 2, kapitola 2 (Kovové materiály) |
|
Schválenie výrobcu |
Schválenie výrobcu materiálu ABS (technické preskúmanie + audit závodu) |
Schválenie výrobcov DNV (schválenie prác + program testovania pod dohľadom) |
|
Prebiehajúca cesta kvality |
Program zabezpečenia kvality ABS (znížená účasť inšpektorov) |
Usporiadanie prieskumu výrobcu schváleného spoločnosťou DNV (pravidelné audity) |
|
Odkaz na certifikačný štandard |
EN 10204 Typ 3.2 sa zvyčajne vyžaduje pre materiály triedy-svedčiace o tom |
EN 10204 Typ 3.2 sa zvyčajne vyžaduje pre materiály triedy-svedčiace o tom |
Ktoré triedy nehrdzavejúcej ocele sa bežne používajú v námorných aplikáciách?
Austenitické triedy ako 316/316L pokrývajú všeobecný kontaktný hardvér s morskou vodou-, kým duplexné a super{3}}duplexné triedy sú špecifikované tam, kde sa vyžaduje vyššia pevnosť a vynikajúca odolnosť voči chloridovým jamkám, ako sú hriadele vrtule a potrubné systémy s morskou vodou.
|
stupňa |
Číslo UNS |
Typické námorné použitie |
|
316 / 316L |
S31600 / S31603 |
Upevňovacie prvky, zábradlia, všeobecné{0}}kontaktné príslušenstvo s morskou vodou |
|
317L |
S31703 |
Vyššie-chloridové potrubie a technologické vybavenie |
|
Duplex 2205 |
S31803 / S32205 |
Potrubie na morskú vodu, čerpadlá,{0}}pevnejšie konštrukčné armatúry |
|
Super duplex 2507 |
S32750 |
Vrtuľové hriadele, vysokotlakové-systémy s morskou vodou, hardvér na mori |
|
254 SMO (super austenitická) |
S31254 |
Chladiace systémy morskej vody, odsoľovanie, služby s vysokým-chloridom |
Výber triedy závisí predovšetkým od vystavenia chloridom a požadovanej pevnosti: čím vyššia je teplota morskej vody a koncentrácia chloridov, tým je pravdepodobnejšie, že projekt prejde od štandardných austenitických tried smerom k duplexným alebo super{0}}duplexným zliatinám, ktoré odolávajú lokálnej jamkovej a štrbinovej korózii oveľa lepšie ako samotný 316L.
Ako funguje proces schvaľovania výrobcu?
Predtým, ako bude možné certifikovať akúkoľvek nerezovú oceľ pre klasifikované nádoby, musí závod prejsť technickou kontrolou svojho výrobného procesu, odoslať údaje zo skúšok a podstúpiť -audit na mieste vykonaný inšpektorom triedy.

Schválenie výrobcu konštrukcie ABS aj DNV v rovnakom poradí jadra:
Preskúmanie aplikácie a dokumentácie: výrobca predloží svoj popis výrobného procesu, systém riadenia kvality a špecifikáciu navrhovanej triedy na technické preskúmanie.
Kontrolovaný skúšobný program: inšpektor je svedkom výroby kvalifikačných hárkov alebo sérií a posudzuje výsledné údaje z mechanických a chemických skúšok v porovnaní s požiadavkami platných pravidiel.
Audit závodu: Klasifikačná spoločnosť vykonáva-audit výrobného zariadenia na mieste, pričom overuje riadenie procesu, systémy sledovateľnosti a kalibráciu testovacieho zariadenia.
Vydanie schválenia: Akonáhle závod preukáže konzistentnú, opakovateľnú zhodu, spoločnosť vydá osvedčenie o schválení výrobcu, ktoré sa zvyčajne vzťahuje na konkrétne triedy, formy výrobkov a rozsahy veľkostí.
Priebežný dohľad: pravidelné opätovné{0}}audity a v mnohých prípadoch registrácia do programu zabezpečenia kvality alebo schváleného{1}}programu prieskumu u výrobcov si udržia schválenie a môžu znížiť potrebu účasti inšpektora na každej výrobnej sérií.
Aká dokumentácia by mala byť priložená k triede-schválenej nehrdzavejúcej ocele?
Trieda-schválená námorná nehrdzavejúca oceľ by sa mala dodávať s certifikátom EN 10204 Typ 3.2 pre kritické aplikácie -, čo znamená, že výsledky testov bol svedkom a overil nezávislý inšpektor triedy, nielen výrobca.
|
Typ certifikátu |
Kto to potvrdí |
Typický prípad použitia |
|
EN 10204 Typ 2.2 |
Vlastné oddelenie kontroly kvality výrobcu |
Ne{0}}kritické komponenty, všeobecný odkaz |
|
EN 10204 Typ 3.1 |
Autorizovaný inšpektor výrobcu, nezávislý od výroby |
Najtriedenejšie konštrukčné a potrubné komponenty |
|
EN 10204 Typ 3.2 |
Inšpektor výrobcu A nezávislá tretia strana (napr. inšpektor ABS alebo DNV) |
Kritické bezpečnostné komponenty: hriadeľ vrtule, vysoko{0}}tlakové potrubie, tlakové-časti |
Kupujúci by si mali vždy potvrdiť, ktorý typ certifikátu príslušné pravidlo triedy alebo špecifikácia projektu skutočne vyžaduje - nad-špecifikovanie 3.2 vo všeobecnosti zvyšuje náklady a dodaciu lehotu, zatiaľ čo jeho-špecifikovanie na kritickom komponente môže spôsobiť odmietnutie zásielky pri prichádzajúcej kontrole lodenice.
Ako sa líši schválenie produktu (triedy) od schválenia výrobcom?
Schválenie výrobcu kvalifikuje mlyn a jeho proces; akosť alebo schválenie produktu kvalifikuje konkrétnu zliatinu, formu produktu a rozsah veľkostí vyrobených v tejto už -schválenej valcovni -, obe sa vyžadujú spolu.
Schválenie výrobcu odpovedá na otázku: „Môže toto zariadenie vôbec spoľahlivo produkovať materiál prvotriednej{0}}kvality?“ Schválenie triedy odpovedá na užšiu otázku: "Je táto špecifická zliatina v tejto špecifickej forme produktu (doska, tyč, výkovok, odliatok, rúrka) a tento špecifický rozsah veľkostí kvalifikovaná pre toto špecifické pravidlo triedy?" Vo všeobecnosti môže byť fréza schváleným výrobcom ABS, pričom stále potrebuje pridať novú triedu -, napríklad super duplexnú zliatinu, ktorú predtým nedodávala do tried -schválených projektov - do svojho schváleného rozsahu predtým, ako môže byť táto trieda certifikovaná pre klasifikované plavidlo. Kupujúci by si mali skontrolovať rozsah schvaľovacieho certifikátu výrobcu riadok po riadku, nielen potvrdiť, že spoločnosť je držiteľom „schválenia ABS“ alebo „schválenia DNV“ vo všeobecnosti.
Aké testovanie je potrebné na kvalifikáciu triedy nehrdzavejúcej ocele?
Kvalifikačné testovanie zahŕňa chemické zloženie, vlastnosti v ťahu a náraze a - pre mnohé námorné-kritické aplikácie - testovanie odolnosti proti korózii, ako je jamková a medzikryštalická korózia.

Chemická analýza: analýza panvy a produktu potvrdzujúca, že zliatina spadá do špecifikovaného rozsahu zloženia pre danú triedu.
Skúšanie ťahom: medza klzu, medza pevnosti v ťahu a predĺženie overené podľa minimálnych požiadaviek pravidla triedy.
Nárazové testovanie: Charpyho V-testovanie vrubom pri špecifikovaných teplotách, obzvlášť dôležité pre štrukturálne a nízkoteplotné{1}}prevádzky.
Testovanie korózie: odolnosť proti jamkovej korózii (napr. testovanie typu ASTM G48) a testovanie medzikryštalickej korózie pre druhy určené pre agresívnu morskú vodu alebo zváranie.
Ne{0}}deštruktívne testovanie: ultrazvukové alebo rádiografické vyšetrenie výkovkov, odliatkov a produktov s hrubým profilom-, ktoré potvrdzuje vnútornú spoľahlivosť.
Konkrétne v prípade duplexných a super{0}}duplexných tried sa kontroluje aj obsah feritu a fázová rovnováha, pretože nesprávny pomer austenitu-k{2}}feritu oslabuje výhody pevnosti a odolnosti-korózie, pre ktoré je zliatina v prvom rade vybraná.
Ako dlho trvá schválenie a ako sa udržiava?
Počiatočné schválenie výrobcu a stupňa zvyčajne trvá niekoľko mesiacov, čo závisí najmä od plánovania testovacieho programu a dostupnosti inšpektora; udržiavanie schválenia si potom vyžaduje pravidelné audity, a nie jednorazový{0}}certifikát.
Presná časová os závisí od toho, koľko údajov o kvalifikácii už má závod v evidencii a koľko druhov a foriem produktov sa súčasne pridáva do jeho rozsahu. Po udelení schválenia nie je trvalé: ABS aj DNV vyžadujú pravidelné opakované{1}}audity, vo všeobecnosti v ročnom alebo viacročnom{2}}cykle, aby sa potvrdilo, že výrobné kontroly a systém kvality zostávajú v súlade s pôvodným schvaľovacím základom. Zaniknuté alebo pozastavené schválenie výrobcu znamená, že nový materiál nemôže byť certifikovaný ako trieda-schválený, aj keď je základná metalurgia nezmenená -, a preto by si kupujúci mali overiť, či je stav schválenia dodávateľa aktuálny v čase objednávky, nielen v určitom bode v minulosti.
Čo by si mali kupujúci overiť pred objednaním ABS/DNV-schválenej nehrdzavejúcej ocele?
Potvrďte, že rozsah schválenia výrobcu zahŕňa presnú triedu, formu produktu a veľkosť; potvrďte, že typ certifikátu zodpovedá kritickosti aplikácie; a potvrďte, že schválenie je momentálne aktívne a jeho platnosť nevypršala.
Zhoda s rozsahom: je v osvedčení výrobcu o schválení výslovne uvedená akosť (napr. S32750), forma produktu (tyč, výkovok, rúrka) a rozsah objednávaných veľkostí?
Typ certifikátu: vyžaduje si projekt alebo pravidlo triedy EN 10204 typ 3.1 alebo 3.2 a v prípade potreby dodávateľ skutočne poskytne certifikát inšpektora, ktorý je svedkom 3.2?
Aktuálny stav: je schválenie výrobcu aktívne alebo uplynulo od posledného cyklu obnovy?
Vysledovateľnosť: možno čísla teplôt na hotovom výrobku spätne vysledovať k údajom pôvodného odliatku a kvalifikačnej skúšky?
Zhoda triedy spoločnosti: je schválenie udelené špecifickou spoločnosťou (ABS alebo DNV), ktorá klasifikuje plavidlo -, nie je len všeobecne „schválená trieda“?
Často kladené otázky
Je schválenie DNV akceptované spoločnosťou ABS alebo naopak?
Nie automaticky. Každá spoločnosť spravuje svojho vlastného výrobcu a proces schvaľovania akosti, takže závod zvyčajne potrebuje samostatné schválenia od každej spoločnosti, ktorú chce dodať, dokonca aj pre identické zliatiny.
Aký typ certifikátu potrebujem na kovanie kĺbového hriadeľa?
Kritické komponenty súvisiace s bezpečnosťou-, ako je napríklad hriadeľ vrtule, si zvyčajne vyžadujú certifikát EN 10204 Typ 3.2, čo znamená, že nezávislý inšpektor triedy - nielen výrobca - bol svedkom požadovaných testov.
Môže neschválená lisovňa stále dodávať nehrdzavejúcu oceľ pre klasifikovanú nádobu?
Vo všeobecnosti nie, ak príslušné pravidlo triedy nariaďuje materiál schváleného-výrobcu. Neschválený materiál môže byť niekedy akceptovaný prostredníctvom -od{3}}technického preskúmania prípadu, ale toto je výnimka, nie štandardná cesta, čo zvyšuje riziko projektu a oneskorenie.
Aký je rozdiel medzi 316L a duplex 2205 na námorné použitie?
316L je univerzálna-austenitická nehrdzavejúca oceľ vhodná na mierne vystavenie chloridom; duplex 2205 ponúka zhruba dvojnásobnú pevnosť a výrazne lepšiu odolnosť voči chloridovej jamkovej korózii a koróznemu praskaniu, vďaka čomu je preferovanou voľbou pre agresívnejšie služby s morskou vodou.
Zaručuje schválenie triedy, že materiál je odolný proti korózii-?
Nie. Schválenie triedy overuje, že materiál spĺňa definované mechanické požiadavky a požiadavky na zloženie v testovaných podmienkach; nezaručuje výkon proti každému možnému servisnému prostrediu, takže výber triedy musí stále zodpovedať chloridovým, teplotným a stresovým podmienkam konkrétnej aplikácie.
